Members of the Harris family have pleaded not guilty in the Industrial Court to charges over two separate fatal workplace incidents at Carinda in NSW.