Record export volumes and carcase weights are masking a growing concern in the Australian beef industry, according to one of the country’s most respected meat scientists.