The same Australian cattle property, the same cattle eating the same grasses, but two very different methane emission loads attributed to the same herd depending on which set of figures are used.